Les Larmes Aux Yeux (흘러 내리는 눈물) / Jeane Manson & Christian
그대는 눈물을 흘리고 있네 그리고 내 눈에서도 눈물이 흐리고 있네 난, 그대를 다시 보기가 힘들다네 불행한 그대를 바라보기가
나의 고독 그리고 사랑 안의 사랑 난, 그대를 언제나 찾는다네 그리고 난 심장을 쥐어 짜고 있네
그대... , 한마디 해 줘 ! 손짓을 해 줘 ! 내 모든 삶으로 그대를 따라 갈테니
우리의 눈은 모든 남아 있는 것을 말하고 있네 우리의 심장들은 침묵하려고 하네 우리의 이야기는 틀려 버렸네
우리는 서로를 너무 늦게 알아 버렸네 나의 부드러움, 불가능한 사랑이여
女 - 그녀에 대해서 말하지 말아 줘 男 - 그녀에 대해서? 하지만, 넌..?
그대 ! 날 그렇게 쳐다 보지 말아 주오 그렇지 않으면 그대의 품으로 내 몸을 날릴테니 사랑을 하기가 힘들다네
우리는 눈물을 흐르고 있네 그 안에서 우리는 너무나 불행하고 있네 아듀라고 말하기에 마음이 너무나 고통스럽네
떠날 수 있게 날 놓아 주오 그대를 잊도록 날 놓아 주오 놓아 주오 ! 도망갈 수 있게 날 놓아 주오 놓아 주오 ! 내가 울 수 있게 날 놓아 주오
|