불세출의 명가수 엘비스 프레슬리의 러브미텐더
I remember the time
나는 그 때를 기억하지(아이 리멤버 더 타임)
While you looking at stars
그 때 너는 하늘에 빛나는(화일 유 루킹 앳 스타)
shining twinkling in the sky
별들을 바라보고 있었지 (샤이닝 트윙클링 인 더 스카이)
like a little sweet dreams
작고 달콤한 꿈처럼(라잌 어 스윗 드림즈)
looking into your eyes
나를 향해 빛나고 있는 (루킹 인투 유어 아이즈)
light shining to me
네 눈을 들여다 보면서(라잍 샤이닝 투 미)
loving you with all my heart
너를 생각할 때마다(러빙 유 윋 올 마이 핱)
when I think of you
온 마음을 다해 널 사랑하는 걸 (휀 아이 씽 코브 유)
you can heal my tired days
너는 내 피곤한 나날들을 고칠 수 있어(유 캔 힐 마이 타어어드 데이즈)
with a softly kiss
너의 부드러운 키쓰로..(윋 어 소프트리 키쓰)
through sleep in your arms
네 팔에 안겨 잠들어 (쓰루 슬리핀 유어 암즈)
whispering I love you
'사랑해' 라고 속삭이면서(위스퍼링 아이 러브 유)
I really love your smile
네 미소를 정말로 사랑해(아이 러브 유어 스마일)
tender and brace like a chocolate melting on lips
입술에 녹아드는 쵸콜릿처럼 부드럽고 기운을 주는 미소(텐더 랜 브레이스 라잌 어 쵸컬럿 멜팅 온 립스)
I really love your eyes
네 눈길을 정말로 사랑해(아이 릴리 러브 유어 라이즈)
bracing my heart like a sweet ice tea and in summer
여름날 달콤한 아이스 티처럼 기운을 주는 눈길(브레이싱 마이 핱 라잌 어 스윝 아이스 티 앤 인 서머)
I really love your smile
네 미소를 정말로 사랑해(아이 릴리 러브 유어 스마일)
tender and bright like an icecream melting on lips
입술에 녹아드는 아이스크림처럼 부드럽고 빛나는 미소(텐더 랜 브라잍 라잌 언 아이스크림 멜팅 온 립)
I really love your eyes
네 눈길을 정말로 사랑해(아이 릴리 러브 유얼 아이즈)
bracing my heart like a lemonade and in summer day falling rain
레몬수처럼 그리고 여름날 빗물처럼 내 마음에 기운을 주는 네 눈길
(브레이싱 마이 핱 라잌 어 레머네이드 앤 인 서머 대이 폴링 레인)
In the light of that day
그 날처럼(인 더 라잍 오브 댓 데이)
sing a love song with you
너와 함께 사랑의 노래를 부른다(싱 어 러브 송 윝 유)
nothing out comes in my mind
너를 생각할 때는(나씽 아웉 컴 신 마이 마인드)
when I think of you
내 마음은 오직 네 생각 뿐...(웬 아이 씽 코브 유)
you can fill my emptiness
넌 내 텅빈 마음을 채울 수 있어(유 캔 필 마이 엠티네스)
with lovely words
사랑스런 말로 말이야(윝 러브리 워즈)
through sleep in your arms
네 팔에 안겨 잠들어(스루 슬맆 인 유어 람즈)
whispering I love you
'사랑해' 라고 속삭이면서(위스퍼링 아이 러부 유)
I really love your smile
난 정말 네 미소를 사랑해(아이 릴리 러브 유어 스마일)
tender and brace like a chocolate melting on lips
입술에 녹아드는 아이스크림처럼 부드럽고 빛나는 미소(텐더 랜 브라잍 라잌 언 아이스크림 멜팅 온 립)
I really love your eyes
난 정말 네 눈길을 사랑해(아이 릴리 러브 유얼 아이즈)
bracing my heart like a sweet ice tea and in summer
여름날 달콤한 아이스 티처럼 기운을 주는 눈길(브레이싱 마이 핱 라잌 어 스윝 아이스 티 앤 인 서머)
I really love your smile
난 정말 네 미소를 사랑해(아이 릴리 러브 유어 스마일)
tender and bright like an icecream melting on lips
입술에 녹아드는 아이스크림처럼 부드럽고 빛나는 미소(텐더 랜 브라잍 라잌 언 아이스크림 멜팅 온 립)
I really love your eyes
난 정말 네 눈길을 사랑해(아이 릴리 러브 유얼 아이즈)
bracing my heart like a lemonade and in summer day falling rain
레몬수처럼 그리고 여름날 빗물처럼 내 마음에 기운을 주는 네 눈길
(브레이싱 마이 핱 라잌 어 레머네이드 앤 인 서머 데이 폴링 레인)
부드럽고
부드럽고
부드럽고
부드럽고
엘비스 프레스리,곡은 많이들 들으셨죠, 이곡은 60년댄가70년대에 AFKN 방송에서 녹음한 테이프곡입니다(응기) Love me tender. | Love me tender, Love me tender, Love me tender, Love me tender, Love me tender, Love me tender, |