일상생활

 길을 가다가 일본인과 마주쳤을 때 
 1) すみません。(실례합니다) 
스미망셍

 2) 日 (に) 本 (ほん) から いらっしゃいましたか。(일본에서 오셨습니까?) 
니홍까라 이랏쌰이마시타까

 3) 日 (に) 本 (ほん) 人 (じん) ですか。(일본인입니까?) 
니홍진데스까

 4) あ、 そうですか。(아 그렇습니까?) 
아,소-데스까

 5) わたしは 高 (こう) 校 (こう) 二 (に) 年 (ねん) 生 (せい) です。(저는 고등학교 ２학년입니다) 
와따시와 코-꼬- 니넨세-데스

 6) わたしの 名 (な) 前 (まえ) は ○○○です。(제 이름은 ○○○입니다) 
와따시노 나마에와 000데스

 7) お名前は 何 (なん) ですか。(당신의 이름은 무엇입니까?) 
오나마에와 난데스까

 8) おあいできて うれしいです。(만나서 반갑습니다) 
오아이데끼떼 우레시-데스

 9) おいくつですか。(몇살입니까?) 
오이꾸츠데스까

10) わたしは 十 (じゅう) 七 (なな) 才 (さい) です。(저는 17살입니다) 
와따시와 쥬-나나사이데스

11) お 仕 (し) 事 (ごと) は。(하시는 일은 무엇입니까?) 
오시고또와

12) とても ハンサム(きれい)ですね。(참 잘생겼군요, 참 예쁘군요) 
토떼모 한사무(키레-)데스네

13) ここに お名前と ご 住 (じゅう) 所 (しょ) を お 願 (ねが) いします。(여기에 이름과 주소를 써주십시오) 
코꼬니 오나마에또 고 쥬-쇼오 오네가이시마스

14) 記 (き) 念 (ねん) 寫 (しゃ) 眞 (しん) を とりましょう。(기념사진을 찍읍시다) 
키넨샤신오 토리마쇼-

15) 韓 (かん) 國 (こく) に また 遊 (あそ) びに きてください。(한국에 또 놀러오세요) 
캉꼬꾸나 마따 아소비니키떼쿠다사이

16) さようなら。(그럼 안녕히 가세요) 
사요-나라

2. 누군가가 日本人에게 자신을 소개시켜 줄 때

1) はじめまして。(처음뵙겠습니다) 
하지메마시떼
 

2) わたしは_________です。(저는 ________입니다) 
 와따시와 ---------데스

3) 京安 高 (こう) 校 (こう) の 一 (いち) 年 (ねん) 生 (せい) です。(경안고등학교 １학년입니다) 
 경얀 코-꼬-노 이치넨세-데스

4) どうぞ よろしく お 願 (ねが) いします。(앞으로 잘 부탁합니다) 
 도-조 요로시꾸 오네가이시마스

5) こちらこそ よろしく お願いします。(저야말로 잘 부탁합니다) 
 코치라코소 요로시꾸 오네가이 시마스

6) おあいできて うれしいです。(만나서 기쁩니다) 
오아이데끼떼 우레시-데스

3. 인사
 1) おはよう[ございます]。 (아침인사) 
 오하요-(고자이마스)

2) こんにちは。(낮인사) 
 콘니찌와

3) こんばんは。(저녁인사) 
 콘방와

4) おやすみ[なさい]。(안녕히 주무세요,잘자) 
 오야스미(나사이)

5) また あした。(내일 또 봐) 
 마따 아시타

6) どうぞ。(권유, 양보) 
 도-조

7) ありがとう[ございます]。(고맙습니다) 
 아리가또-(고자이마스)

8) すみません。(죄송합니다) 
 스미마셍

9) すみませんが。(죄송합니다만, 실례합니다만) 
스미마셍가

10) どういたしまして。(천만해요) 
도-이따시마시떼

4. 집을 나서고 들어올 때
 1) 行 (い) ってきます。(다녀오겠습니다) 
 잇떼끼마스

2) 行っていらっしゃい。(다녀오세요) 
있떼 랏쌰이

3) ただいま。(다녀왔습니다) 
타다이마

4) おかえり[なさい]。(어서 오너라, 오세요) 
오까에리(나사이)

5. 식사
 1) いただきます。(잘 먹겠습니다) 
 이타다끼마스

2) どうぞ。(드세요) 
도-조

3) おいしいですね。(맛있군요) 
오이시-데스네

4) ごちそうさま[でした]。(잘 먹었습니다) 
고치소-사마(데시타)

5) もうすこし どうですか。(좀 더 드세요) 
모-스꼬시 도-데스까

6) もう　けっこうです。(이제 됐습니다) 
모- 켁꼬데스

6. 오랫만에 만났을 때
 1) おひさしぶりですね。(오래간만이군요) 
오히사시부리데스데

2) お 元 (げん) 氣 (き) ですか。(건강하십니까?) 
오겡끼데스까

3) おかげさまで 元気です。(덕분에 건강합니다) 
오까게사마데 겡끼데스

7. 식당에서
 1) いらっしゃいませ。(어서오십시요) 
이랏쌰이마세

2) すみません。(실례합니다, 종업원을 부를 때) 
스미마셍

3) 何 (なに) に なさいますか。ご 注 (ちゅう) 文 (もん) は。(무엇으로 하시겠습니까?) 
나니니 나사이마스까. 고 쥬-몽와

4) とんかつ、おねがいします。(돈까스 부탁합니다) 
통까츠, 오네가이시마스

5) かしこまりました。少々お 待 (ま) ちください。(알겠습니다. 좀 기다려주십시요) 
카시꼬마리마시따. 쇼-쇼- 오마치쿠다사이

8. 쇼핑
 1) これ、いくらですか。(이거 얼마입니까?) 
코레 이꾸라데스까

2) これは 何 (なん) ですか。(이것은 무엇입니까?) 
코레와 난데스까

3) うわー 高 (たか) いですね。(우와, 비싸군요) 
우와- 타까이데스네

4) これに します。(이것으로 하겠습니다) 
코레니 시마스

5) 時 (と) 計 (けい) を 買 (か) いたいんですが。(시계를 사고싶은데요) 
토께-오 카이따인데스가

9. 방문

1) しつれいします。 おじゃまします。(실례하겠습니다) 
시쯔레-시마스. 오쟈마시마스

2) どうぞ おあがりください。(어서 올라오세요) 
도-조 오아가리 쿠다사이

3) おじゃましました。(실례가 많았습니다) 
오쟈마시마시타.

10. 축하
 1) お 誕 (たん) 生 (じょう) 日 (び) 、 おめでとう[ございます]。(생일을 축하합니다) 
오탄죠-비, 오메데또-(고자이마스)

2) これは わたしからの プレゼントです。(이건 저의 선물입니다) 
코레와 와따시까라노 쁘레젠또데스.

2008.12.26 수정됨신고의견 1